For questions or enquiries, please email me at info@beatrizroqueediting.com or fill out my contact form.

Looking for help polishing your writing?

Hi, I’m Beatriz!

I’m a qualified crochet tech editor, helping designers to polish their patterns so makers can follow them with ease and confidence.

I also offer proofreading and copyediting services for businesses and individuals, drawing on my extensive experience working with B2B, B2C and non-profit organisations specialising in science, biomedicine, tech and education.

Whether you're refining a crochet pattern, polishing a report or writing your CV, I can help ensure that your writing is clear, accessible and polished.

Read on to find out more about the services I offer.

Photo of the owner of the website, Beatriz Roque, in front of a bookshelf

Explore the services I offer

  • As a crochet tech editor, I help designers refine their patterns so they’re clear, consistent and enjoyable to follow. As part of my edit, I check the following:

    • Grammar, punctuation and spelling

    • Clarity (especially regarding the instructions)

    • Formatting and layout

    • Consistency and completeness (for example, regarding abbreviations used)

    • Numbers (stitch counts, conversions, measurements, gauge, sizing)

    • Charts and schematics

  • I offer proofreading and copyediting services for businesses, organisations and individuals worldwide.

    I bring thoughtful, tailored editing to short- and mid-length content, including:

    • Articles, blog posts and newsletters

    • Website and landing page content

    • Marketing materials, white papers and corporate reports, including technical documentation

    • Presentations and fact sheets

    • CVs and personal statements

    • Educational materials and e-learning content

    If you're working on something not listed here, feel free to reach out. I'm always open to discussing new formats and ideas.

Follow me on social media

The worst part about being a freelancer? When I stop, everything stops. That means that after my holiday, I have to work harder to catch up, even if I prepped before I left. However, I chose to look at this as a chance to reset. - I made some update
After months of working and studying nearly every day, we were due for a break. Lounging on the beach, reading, swimming... What else can a girl ask for? Current reads: - "Bunny" by Mona Awad for me - "The Marriage Portrait" by

Contact me

Are you interested in my services and want to understand how I can help with your project?

Please fill out my contact form or email me directly at info@beatrizroqueediting.com with any queries.

I’ll typically respond within 48 hours.